Fix various typos with codespell

Using 2.2.7.dev217+g10c2abcf.

Had to add `colour` to the ignore list as we used it as an alias/keyword for the
documentation of color-related APIs.
Also ignore recommendations to change `thirdparty` to either `third-party` or
`third party`, which are correct but we use the former fairly consistently.

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/modules/gdscript/tests/scripts/runtime/features/argument_count.gd b/modules/gdscript/tests/scripts/runtime/features/argument_count.gd
index c67ce25cbe..104489cfe6 100644
--- a/modules/gdscript/tests/scripts/runtime/features/argument_count.gd
+++ b/modules/gdscript/tests/scripts/runtime/features/argument_count.gd
@@ -57,7 +57,7 @@ func test():
     var lambda_callable_2 : Callable = func(_foo, _bar, _baz): pass
     print(lambda_callable_2.get_argument_count()) # Should print 3.
 
-    # Test lambas with self.
+    # Test lambdas with self.
     var lambda_self_callable_1 : Callable = func(_foo, _bar): return self
     print(lambda_self_callable_1.get_argument_count()) # Should print 2.
     var lambda_self_callable_2 : Callable = func(_foo, _bar, _baz): return self
diff --git a/modules/mono/glue/GodotSharp/GodotSharp/Core/StringExtensions.cs b/modules/mono/glue/GodotSharp/GodotSharp/Core/StringExtensions.cs
index d8a3e91699..c805b68c94 100644
--- a/modules/mono/glue/GodotSharp/GodotSharp/Core/StringExtensions.cs
+++ b/modules/mono/glue/GodotSharp/GodotSharp/Core/StringExtensions.cs
@@ -1694,7 +1694,7 @@ namespace Godot
         }
 
         /// <summary>
-        /// Converts the string (which is an array of characters) to an UTF-16 encoded array of bytes.
+        /// Converts the string (which is an array of characters) to a UTF-16 encoded array of bytes.
         /// </summary>
         /// <seealso cref="ToAsciiBuffer(string)"/>
         /// <seealso cref="ToUtf32Buffer(string)"/>
@@ -1707,7 +1707,7 @@ namespace Godot
         }
 
         /// <summary>
-        /// Converts the string (which is an array of characters) to an UTF-32 encoded array of bytes.
+        /// Converts the string (which is an array of characters) to a UTF-32 encoded array of bytes.
         /// </summary>
         /// <seealso cref="ToAsciiBuffer(string)"/>
         /// <seealso cref="ToUtf16Buffer(string)"/>
@@ -1720,7 +1720,7 @@ namespace Godot
         }
 
         /// <summary>
-        /// Converts the string (which is an array of characters) to an UTF-8 encoded array of bytes.
+        /// Converts the string (which is an array of characters) to a UTF-8 encoded array of bytes.
         /// The conversion is a bit slower than <see cref="ToAsciiBuffer(string)"/>,
         /// but supports all UTF-8 characters. Therefore, you should prefer this function
         /// over <see cref="ToAsciiBuffer(string)"/>.
diff --git a/modules/openxr/extensions/openxr_composition_layer_extension.cpp b/modules/openxr/extensions/openxr_composition_layer_extension.cpp
index 51f4a03d52..9a00cecab1 100644
--- a/modules/openxr/extensions/openxr_composition_layer_extension.cpp
+++ b/modules/openxr/extensions/openxr_composition_layer_extension.cpp
@@ -187,7 +187,7 @@ void OpenXRViewportCompositionLayerProvider::on_pre_render() {
 
 XrCompositionLayerBaseHeader *OpenXRViewportCompositionLayerProvider::get_composition_layer() {
 	if (openxr_api == nullptr || composition_layer_extension == nullptr) {
-		// OpenXR not initialised or we're in the editor?
+		// OpenXR not initialized or we're in the editor?
 		return nullptr;
 	}
 
@@ -260,7 +260,7 @@ XrCompositionLayerBaseHeader *OpenXRViewportCompositionLayerProvider::get_compos
 
 bool OpenXRViewportCompositionLayerProvider::update_and_acquire_swapchain(bool p_static_image) {
 	if (openxr_api == nullptr || composition_layer_extension == nullptr) {
-		// OpenXR not initialised or we're in the editor?
+		// OpenXR not initialized or we're in the editor?
 		return false;
 	}
 	if (!composition_layer_extension->is_available(composition_layer->type)) {