1 files changed, 42 insertions, 9 deletions

diff --git a/core/string/optimized_translation.cpp b/core/string/optimized_translation.cpp
index 07302cc8c3..2fb3b54e27 100644
--- a/core/string/optimized_translation.cpp
+++ b/core/string/optimized_translation.cpp
@@ -179,14 +179,14 @@ void OptimizedTranslation::generate(const Ref<Translation> &p_from) {
 }
 
 bool OptimizedTranslation::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
-	String name = p_name.operator String();
-	if (name == "hash_table") {
+	String prop_name = p_name.operator String();
+	if (prop_name == "hash_table") {
 		hash_table = p_value;
-	} else if (name == "bucket_table") {
+	} else if (prop_name == "bucket_table") {
 		bucket_table = p_value;
-	} else if (name == "strings") {
+	} else if (prop_name == "strings") {
 		strings = p_value;
-	} else if (name == "load_from") {
+	} else if (prop_name == "load_from") {
 		generate(p_value);
 	} else {
 		return false;
@@ -196,12 +196,12 @@ bool OptimizedTranslation::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value
 }
 
 bool OptimizedTranslation::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
-	String name = p_name.operator String();
-	if (name == "hash_table") {
+	String prop_name = p_name.operator String();
+	if (prop_name == "hash_table") {
 		r_ret = hash_table;
-	} else if (name == "bucket_table") {
+	} else if (prop_name == "bucket_table") {
 		r_ret = bucket_table;
-	} else if (name == "strings") {
+	} else if (prop_name == "strings") {
 		r_ret = strings;
 	} else {
 		return false;
@@ -267,6 +267,39 @@ StringName OptimizedTranslation::get_message(const StringName &p_src_text, const
 	}
 }
 
+Vector<String> OptimizedTranslation::get_translated_message_list() const {
+	Vector<String> msgs;
+
+	const int *htr = hash_table.ptr();
+	const uint32_t *htptr = (const uint32_t *)&htr[0];
+	const int *btr = bucket_table.ptr();
+	const uint32_t *btptr = (const uint32_t *)&btr[0];
+	const uint8_t *sr = strings.ptr();
+	const char *sptr = (const char *)&sr[0];
+
+	for (int i = 0; i < hash_table.size(); i++) {
+		uint32_t p = htptr[i];
+		if (p != 0xFFFFFFFF) {
+			const Bucket &bucket = *(const Bucket *)&btptr[p];
+			for (int j = 0; j < bucket.size; j++) {
+				if (bucket.elem[j].comp_size == bucket.elem[j].uncomp_size) {
+					String rstr;
+					rstr.parse_utf8(&sptr[bucket.elem[j].str_offset], bucket.elem[j].uncomp_size);
+					msgs.push_back(rstr);
+				} else {
+					CharString uncomp;
+					uncomp.resize(bucket.elem[j].uncomp_size + 1);
+					smaz_decompress(&sptr[bucket.elem[j].str_offset], bucket.elem[j].comp_size, uncomp.ptrw(), bucket.elem[j].uncomp_size);
+					String rstr;
+					rstr.parse_utf8(uncomp.get_data());
+					msgs.push_back(rstr);
+				}
+			}
+		}
+	}
+	return msgs;
+}
+
 StringName OptimizedTranslation::get_plural_message(const StringName &p_src_text, const StringName &p_plural_text, int p_n, const StringName &p_context) const {
 	// The use of plurals translation is not yet supported in OptimizedTranslation.
 	return get_message(p_src_text, p_context);