4 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/core/string/string_name.cpp b/core/string/string_name.cpp
index 5a8df07410..658297d805 100644
--- a/core/string/string_name.cpp
+++ b/core/string/string_name.cpp
@@ -122,7 +122,7 @@ void StringName::unref() {
 	if (_data && _data->refcount.unref()) {
 		MutexLock lock(mutex);
 
-		if (_data->static_count.get() > 0) {
+		if (CoreGlobals::leak_reporting_enabled && _data->static_count.get() > 0) {
 			if (_data->cname) {
 				ERR_PRINT("BUG: Unreferenced static string to 0: " + String(_data->cname));
 			} else {
diff --git a/core/string/translation.cpp b/core/string/translation.cpp
index 02380c92bb..a443ed308d 100644
--- a/core/string/translation.cpp
+++ b/core/string/translation.cpp
@@ -520,11 +520,11 @@ String TranslationServer::get_country_name(const String &p_country) const {
 void TranslationServer::set_locale(const String &p_locale) {
 	locale = standardize_locale(p_locale);
 
+	ResourceLoader::reload_translation_remaps();
+
 	if (OS::get_singleton()->get_main_loop()) {
 		OS::get_singleton()->get_main_loop()->notification(MainLoop::NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED);
 	}
-
-	ResourceLoader::reload_translation_remaps();
 }
 
 String TranslationServer::get_locale() const {
@@ -816,10 +816,11 @@ bool TranslationServer::is_pseudolocalization_enabled() const {
 void TranslationServer::set_pseudolocalization_enabled(bool p_enabled) {
 	pseudolocalization_enabled = p_enabled;
 
+	ResourceLoader::reload_translation_remaps();
+
 	if (OS::get_singleton()->get_main_loop()) {
 		OS::get_singleton()->get_main_loop()->notification(MainLoop::NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED);
 	}
-	ResourceLoader::reload_translation_remaps();
 }
 
 void TranslationServer::set_editor_pseudolocalization(bool p_enabled) {
@@ -836,10 +837,11 @@ void TranslationServer::reload_pseudolocalization() {
 	pseudolocalization_suffix = GLOBAL_GET("internationalization/pseudolocalization/suffix");
 	pseudolocalization_skip_placeholders_enabled = GLOBAL_GET("internationalization/pseudolocalization/skip_placeholders");
 
+	ResourceLoader::reload_translation_remaps();
+
 	if (OS::get_singleton()->get_main_loop()) {
 		OS::get_singleton()->get_main_loop()->notification(MainLoop::NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED);
 	}
-	ResourceLoader::reload_translation_remaps();
 }
 
 StringName TranslationServer::pseudolocalize(const StringName &p_message) const {
diff --git a/core/string/ustring.cpp b/core/string/ustring.cpp
index 9be7c04158..60e2d539f8 100644
--- a/core/string/ustring.cpp
+++ b/core/string/ustring.cpp
@@ -4699,11 +4699,16 @@ String String::property_name_encode() const {
 
 static const char32_t invalid_node_name_characters[] = { '.', ':', '@', '/', '\"', UNIQUE_NODE_PREFIX[0], 0 };
 
-String String::get_invalid_node_name_characters() {
+String String::get_invalid_node_name_characters(bool p_allow_internal) {
 	// Do not use this function for critical validation.
 	String r;
 	const char32_t *c = invalid_node_name_characters;
 	while (*c) {
+		if (p_allow_internal && *c == '@') {
+			c++;
+			continue;
+		}
+
 		if (c != invalid_node_name_characters) {
 			r += " ";
 		}
diff --git a/core/string/ustring.h b/core/string/ustring.h
index f45392eee1..897b06fc6d 100644
--- a/core/string/ustring.h
+++ b/core/string/ustring.h
@@ -437,7 +437,7 @@ public:
 	String property_name_encode() const;
 
 	// node functions
-	static String get_invalid_node_name_characters();
+	static String get_invalid_node_name_characters(bool p_allow_internal = false);
 	String validate_node_name() const;
 	String validate_identifier() const;
 	String validate_filename() const;