diff options
Diffstat (limited to 'editor/editor_builders.py')
| -rw-r--r-- | editor/editor_builders.py | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/editor/editor_builders.py b/editor/editor_builders.py index 68595047fe..a25f4949c4 100644 --- a/editor/editor_builders.py +++ b/editor/editor_builders.py @@ -61,7 +61,9 @@ def make_translations_header(target, source, env, category): xl_names = [] for i in range(len(sorted_paths)): - if msgfmt_available: + name = os.path.splitext(os.path.basename(sorted_paths[i]))[0] + # msgfmt erases non-translated messages, so avoid using it if exporting the POT. + if msgfmt_available and name != category: mo_path = os.path.join(tempfile.gettempdir(), uuid.uuid4().hex + ".mo") cmd = "msgfmt " + sorted_paths[i] + " --no-hash -o " + mo_path try: @@ -79,7 +81,7 @@ def make_translations_header(target, source, env, category): try: os.remove(mo_path) except OSError as e: - # Do not fail the entire build if it cannot delete a temporary file + # Do not fail the entire build if it cannot delete a temporary file. print( "WARNING: Could not delete temporary .mo file: path=%r; [%s] %s" % (mo_path, e.__class__.__name__, e) @@ -88,11 +90,13 @@ def make_translations_header(target, source, env, category): with open(sorted_paths[i], "rb") as f: buf = f.read() + if name == category: + name = "source" + decomp_size = len(buf) # Use maximum zlib compression level to further reduce file size # (at the cost of initial build times). buf = zlib.compress(buf, zlib.Z_BEST_COMPRESSION) - name = os.path.splitext(os.path.basename(sorted_paths[i]))[0] g.write("static const unsigned char _{}_translation_{}_compressed[] = {{\n".format(category, name)) for j in range(len(buf)): |