1 files changed, 16 insertions, 7 deletions

diff --git a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
index 8dd7d6d6e2..6ee8193291 100644
--- a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1485,12 +1485,19 @@ void ScriptEditor::_notification(int p_what) {
 			EditorFileSystem::get_singleton()->connect("filesystem_changed", callable_mp(this, &ScriptEditor::_filesystem_changed));
 			[[fallthrough]];
 		}
+		case NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED:
+		case NOTIFICATION_LAYOUT_DIRECTION_CHANGED:
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
 			help_search->set_icon(get_theme_icon("HelpSearch", "EditorIcons"));
 			site_search->set_icon(get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"));
 
-			script_forward->set_icon(get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
-			script_back->set_icon(get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
+			if (is_layout_rtl()) {
+				script_forward->set_icon(get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
+				script_back->set_icon(get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
+			} else {
+				script_forward->set_icon(get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
+				script_back->set_icon(get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
+			}
 
 			members_overview_alphabeta_sort_button->set_icon(get_theme_icon("Sort", "EditorIcons"));
 
@@ -2637,7 +2644,7 @@ void ScriptEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Co
 	}
 }
 
-void ScriptEditor::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void ScriptEditor::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	if (!is_visible_in_tree() || !p_event->is_pressed() || p_event->is_echo()) {
 		return;
 	}
@@ -3165,7 +3172,7 @@ void ScriptEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_update_script_connections", &ScriptEditor::_update_script_connections);
 	ClassDB::bind_method("_help_class_open", &ScriptEditor::_help_class_open);
 	ClassDB::bind_method("_live_auto_reload_running_scripts", &ScriptEditor::_live_auto_reload_running_scripts);
-	ClassDB::bind_method("_unhandled_input", &ScriptEditor::_unhandled_input);
+	ClassDB::bind_method("_unhandled_key_input", &ScriptEditor::_unhandled_key_input);
 	ClassDB::bind_method("_update_members_overview", &ScriptEditor::_update_members_overview);
 	ClassDB::bind_method("_update_recent_scripts", &ScriptEditor::_update_recent_scripts);
 
@@ -3292,12 +3299,13 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(EditorNode *p_editor) {
 	ED_SHORTCUT("script_editor/window_move_down", TTR("Move Down"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_MASK_ALT | KEY_DOWN);
 	ED_SHORTCUT("script_editor/next_script", TTR("Next script"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_PERIOD); // these should be KEY_GREATER and KEY_LESS but those don't work
 	ED_SHORTCUT("script_editor/prev_script", TTR("Previous script"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_COMMA);
-	set_process_unhandled_input(true);
+	set_process_unhandled_key_input(true);
 
 	file_menu = memnew(MenuButton);
-	menu_hb->add_child(file_menu);
 	file_menu->set_text(TTR("File"));
 	file_menu->set_switch_on_hover(true);
+	file_menu->set_shortcut_context(this);
+	menu_hb->add_child(file_menu);
 
 	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/new", TTR("New Script...")), FILE_NEW);
 	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/new_textfile", TTR("New Text File...")), FILE_NEW_TEXTFILE);
@@ -3352,10 +3360,11 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(EditorNode *p_editor) {
 	file_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &ScriptEditor::_menu_option));
 
 	script_search_menu = memnew(MenuButton);
-	menu_hb->add_child(script_search_menu);
 	script_search_menu->set_text(TTR("Search"));
 	script_search_menu->set_switch_on_hover(true);
+	script_search_menu->set_shortcut_context(this);
 	script_search_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &ScriptEditor::_menu_option));
+	menu_hb->add_child(script_search_menu);
 
 	MenuButton *debug_menu = memnew(MenuButton);
 	menu_hb->add_child(debug_menu);