diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/pl.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/pl.po | 53 |
1 files changed, 21 insertions, 32 deletions
diff --git a/editor/translations/pl.po b/editor/translations/pl.po index 69a0658418..a77502d661 100644 --- a/editor/translations/pl.po +++ b/editor/translations/pl.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-21 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:02+0000\n" "Last-Translator: Tomek <kobewi4e@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/pl/>\n" @@ -831,9 +831,8 @@ msgid "Extra Call Arguments:" msgstr "Dodatkowe argumenty wywołania:" #: editor/connections_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Receiver Method:" -msgstr "Wybierz metodę" +msgstr "Metoda odbiorcy:" #: editor/connections_dialog.cpp msgid "Advanced" @@ -3097,9 +3096,8 @@ msgid "Open the previous Editor" msgstr "Otwórz poprzedni edytor" #: editor/editor_node.h -#, fuzzy msgid "Warning!" -msgstr "Ostrzeżenie" +msgstr "Ostrzeżenie!" #: editor/editor_path.cpp msgid "No sub-resources found." @@ -4691,9 +4689,8 @@ msgid "Transition: " msgstr "Przejście: " #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Play Mode:" -msgstr "Tryb przesuwania" +msgstr "Tryb odtwarzania:" #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp @@ -5243,7 +5240,7 @@ msgstr "Cały obszar" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp msgid "Keep Ratio" -msgstr "Zachowaj proporcie" +msgstr "Zachowaj proporcje" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp msgid "Anchors only" @@ -5912,9 +5909,8 @@ msgid "Remove item %d?" msgstr "Usuń element %d?" #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Mesh Library" -msgstr "Biblioteka Meshów..." +msgstr "Biblioteka meshów" #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp @@ -6549,20 +6545,22 @@ msgstr "Zapisz plik jako..." #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp msgid "Can't obtain the script for running." -msgstr "" +msgstr "Brak skryptu do uruchomienia." #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp msgid "Script failed reloading, check console for errors." -msgstr "" +msgstr "Nie udało się przeładować skryptu, sprawdź błędy w konsoli." #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp msgid "Script is not in tool mode, will not be able to run." -msgstr "" +msgstr "Skrypt nie jest w trybie edytora (tool), nie można go uruchomić." #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp msgid "" "To run this script, it must inherit EditorScript and be set to tool mode." msgstr "" +"By uruchomić ten skrypt, musi on dziedziczyć EditorScript i być ustawiony w " +"tryb edytora (tool)." #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp msgid "Import Theme" @@ -7953,17 +7951,15 @@ msgstr "Połącz ze sceny" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp msgid "New Single Tile" -msgstr "" +msgstr "Nowy pojedynczy kafelek" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "New Autotile" -msgstr "Wyłącz autokafelki" +msgstr "Nowy autokafelek" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "New Atlas" -msgstr "Nowy %s" +msgstr "Nowy atlas" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp msgid "Next Coordinate" @@ -7982,39 +7978,32 @@ msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile." msgstr "Wybierz poprzedni kształt, podkafelek lub Kafelek." #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Region" -msgstr "Tryb obszaru" +msgstr "Obszar" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Collision" -msgstr "Tryb kolizji" +msgstr "Kolizja" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Occlusion" -msgstr "Tryb okluzji" +msgstr "Okluzja" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Navigation" -msgstr "Tryb nawigacji" +msgstr "Nawigacja" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Bitmask" -msgstr "Tryb maski bitowej" +msgstr "Maska bitowa" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Priority" -msgstr "Tryb priorytetów" +msgstr "Priorytet" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Z Index" -msgstr "Indeks:" +msgstr "Indeks Z" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp msgid "Region Mode" |