diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/zh_TW.po | 63 |
1 files changed, 32 insertions, 31 deletions
diff --git a/editor/translations/zh_TW.po b/editor/translations/zh_TW.po index 3104aa9371..60bee64c09 100644 --- a/editor/translations/zh_TW.po +++ b/editor/translations/zh_TW.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Allen H <w84miracle@gmail.com>, 2017. # Chao Yu <casd82@gmail.com>, 2017. # Cliffs Dover <bottle@dancingbottle.com>, 2017. +# Matt <chchwy@gmail.com>, 2017. # popcade <popcade@gmail.com>, 2016. # Sam Pan <sampan66@gmail.com>, 2016. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-13 02:50+0000\n" -"Last-Translator: Cliffs Dover <bottle@dancingbottle.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-24 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Matt <chchwy@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "godot-engine/godot/zh_Hant/>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -52,39 +53,39 @@ msgstr "" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Add Track" -msgstr "" +msgstr "添加動畫軌" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Duplicate Keys" -msgstr "" +msgstr "複製動畫關鍵畫格" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Move Anim Track Up" -msgstr "" +msgstr "上移動畫軌" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Move Anim Track Down" -msgstr "" +msgstr "動畫軌下移" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Remove Anim Track" -msgstr "" +msgstr "刪除動畫軌" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Set Transitions to:" -msgstr "" +msgstr "設定轉場效果為：" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Track Rename" -msgstr "" +msgstr "重新命名動畫軌" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Track Change Interpolation" -msgstr "" +msgstr "改變動畫軌內插" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Track Change Value Mode" -msgstr "" +msgstr "動畫軌改變模式" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Track Change Wrap Mode" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "編輯所選曲線" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Delete Keys" -msgstr "" +msgstr "刪除動畫關鍵畫格" #: editor/animation_editor.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp @@ -117,11 +118,11 @@ msgstr "移除所選" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Continuous" -msgstr "" +msgstr "連續" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Discrete" -msgstr "" +msgstr "不連續" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Trigger" @@ -129,19 +130,19 @@ msgstr "觸發器" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Add Key" -msgstr "" +msgstr "添加動畫關鍵畫格" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Move Keys" -msgstr "" +msgstr "移動動畫畫格" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Scale Selection" -msgstr "" +msgstr "縮放所選" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Scale From Cursor" -msgstr "" +msgstr "由游標位置縮放" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Goto Next Step" @@ -158,19 +159,19 @@ msgstr "線性" #: editor/animation_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp msgid "Constant" -msgstr "" +msgstr "固定" #: editor/animation_editor.cpp msgid "In" -msgstr "" +msgstr "進" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Out" -msgstr "" +msgstr "出" #: editor/animation_editor.cpp msgid "In-Out" -msgstr "" +msgstr "進出" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Out-In" @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "轉場動畫" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Optimize Animation" @@ -186,15 +187,15 @@ msgstr "最佳化動畫" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Clean-Up Animation" -msgstr "" +msgstr "清除動畫" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Create NEW track for %s and insert key?" -msgstr "" +msgstr "%s 新增新軌並插入畫格?" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?" -msgstr "" +msgstr "創建 %d 個新軌並插入畫格?" #: editor/animation_editor.cpp editor/create_dialog.cpp #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "新增" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Create & Insert" -msgstr "" +msgstr "動畫建立與插入" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Insert Track & Key" @@ -7655,19 +7656,19 @@ msgstr "" #: scene/resources/dynamic_font.cpp msgid "Error initializing FreeType." -msgstr "" +msgstr "初始化 FreeType 錯誤。" #: scene/resources/dynamic_font.cpp msgid "Unknown font format." -msgstr "" +msgstr "未知的字體格式。" #: scene/resources/dynamic_font.cpp msgid "Error loading font." -msgstr "" +msgstr "讀取字體錯誤。" #: scene/resources/dynamic_font.cpp msgid "Invalid font size." -msgstr "" +msgstr "無效的字體大小。" #, fuzzy #~ msgid "Selection -> Duplicate" |