Improvements and fixes based on Weblate comments

* Description of `ui_text_submit` action should be "Submit Text" instead of "Text Submitted".
* Spell out "Animation" instead of using "Anim.".
* Treat "Max" as regular word instead of writing "Max.".
* Use generic "Set %s" for action name instead of a dedicated "Set target_position".
* Add translator comment for:
    * "Inclusive" and "Self" in the profiler.
    * Places where it needs the context about being an editor progress label.
    * "Duplicated Animation Name" since it's refering to the new name of a duplicated animation.
    * Disambiguation of "View Plane Transform", "Paste Selects" and "Display Normal".
* Fix wrong undo action name for renaming an input action.
* Fix missing end quote in a shader error message.
* In class reference:
    * Fix duplicated "if" in the description of `signf()`.
    * Fix mismatched example output in `String.operator %()`.
    * Fix typo in the description of `Decal.texture_emission`.
    * Unify description of `String.match()` and `StringName.match()`.

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/editor/animation_track_editor.cpp b/editor/animation_track_editor.cpp
index 9f3893a5db..70b8a193a5 100644
--- a/editor/animation_track_editor.cpp
+++ b/editor/animation_track_editor.cpp
@@ -6621,7 +6621,7 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 
 	optimize_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
 	add_child(optimize_dialog);
-	optimize_dialog->set_title(TTR("Anim. Optimizer"));
+	optimize_dialog->set_title(TTR("Animation Optimizer"));
 	VBoxContainer *optimize_vb = memnew(VBoxContainer);
 	optimize_dialog->add_child(optimize_vb);
 
@@ -6630,19 +6630,19 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	optimize_velocity_error->set_min(0.001);
 	optimize_velocity_error->set_step(0.001);
 	optimize_velocity_error->set_value(0.01);
-	optimize_vb->add_margin_child(TTR("Max. Velocity Error:"), optimize_velocity_error);
+	optimize_vb->add_margin_child(TTR("Max Velocity Error:"), optimize_velocity_error);
 	optimize_angular_error = memnew(SpinBox);
 	optimize_angular_error->set_max(1.0);
 	optimize_angular_error->set_min(0.001);
 	optimize_angular_error->set_step(0.001);
 	optimize_angular_error->set_value(0.01);
-	optimize_vb->add_margin_child(TTR("Max. Angular Error:"), optimize_angular_error);
+	optimize_vb->add_margin_child(TTR("Max Angular Error:"), optimize_angular_error);
 	optimize_precision_error = memnew(SpinBox);
 	optimize_precision_error->set_max(6);
 	optimize_precision_error->set_min(1);
 	optimize_precision_error->set_step(1);
 	optimize_precision_error->set_value(3);
-	optimize_vb->add_margin_child(TTR("Max. Precision Error:"), optimize_precision_error);
+	optimize_vb->add_margin_child(TTR("Max Precision Error:"), optimize_precision_error);
 
 	optimize_dialog->set_ok_button_text(TTR("Optimize"));
 	optimize_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed).bind(EDIT_OPTIMIZE_ANIMATION_CONFIRM));
@@ -6733,7 +6733,7 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 
 	//
 	bake_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
-	bake_dialog->set_title(TTR("Anim. Baker"));
+	bake_dialog->set_title(TTR("Animation Baker"));
 	bake_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed).bind(EDIT_BAKE_ANIMATION_CONFIRM));
 	add_child(bake_dialog);
 	GridContainer *bake_grid = memnew(GridContainer);