Set auto translate mode for drag previews

- Controls
  - `LineEdit`, `TextEdit`: Always disabled since it's dragging user input.
  - `TabBar`: Use the same auto translate mode as the node.
  - `RichTextLabel`: Always disable since auto translation is done
    differently from other controls (selection text you get
    programmatically is always after auto translation).
- Editor
  - Disable drag preview auto translation if the text is user input,
    filename, or class name.
  - Also disabled unexpected auto translation for audio bus effect names.

4 files changed, 5 insertions, 0 deletions

diff --git a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
index af401ee6a3..9579388d46 100644
--- a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -3101,6 +3101,7 @@ Variant ScriptEditor::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
 		drag_preview->add_child(tf);
 	}
 	Label *label = memnew(Label(preview_name));
+	label->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED); // Don't translate script names and class names.
 	drag_preview->add_child(label);
 	set_drag_preview(drag_preview);
 
diff --git a/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
index 6bfe78c216..6b00a2c9c5 100644
--- a/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -614,6 +614,7 @@ Variant ShaderEditorPlugin::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_f
 		drag_preview->add_child(tf);
 	}
 	Label *label = memnew(Label(preview_name));
+	label->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED); // Don't translate script names.
 	drag_preview->add_child(label);
 	main_split->set_drag_preview(drag_preview);
 
diff --git a/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
index 64b9522864..81beaf6f91 100644
--- a/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
@@ -689,6 +689,7 @@ Variant Skeleton3DEditor::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_fro
 	tf->set_stretch_mode(TextureRect::STRETCH_KEEP_CENTERED);
 	hb->add_child(tf);
 	Label *label = memnew(Label(selected->get_text(0)));
+	label->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 	hb->add_child(label);
 	vb->add_child(hb);
 	hb->set_modulate(Color(1, 1, 1, 1));
diff --git a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
index 412d58cf45..c378bf315b 100644
--- a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -5994,6 +5994,7 @@ Variant VisualShaderEditor::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_f
 
 		Label *label = memnew(Label);
 		label->set_text(it->get_text(0));
+		label->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 		set_drag_preview(label);
 		return d;
 	}
@@ -6560,6 +6561,7 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	parameters->set_hide_folding(false);
 	parameters->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	parameters->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	parameters->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 	parameters->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_param_selected));
 	parameters->connect("nothing_selected", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_param_unselected));
 	sc->add_child(parameters);