summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/editor/translations/properties/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorRémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>2023-02-10 15:32:10 +0100
committerRémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>2023-02-10 15:32:10 +0100
commit493e932c86a2ded22884769049ed18af9c55574c (patch)
tree916071686e6819839bb637c80f9da47624c94eb6 /editor/translations/properties/de.po
parentcac4cda89b34de9730ffde279e98120dfdb18fd0 (diff)
downloadredot-engine-493e932c86a2ded22884769049ed18af9c55574c.tar.gz
i18n: Sync translations with Weblate
Diffstat (limited to 'editor/translations/properties/de.po')
-rw-r--r--editor/translations/properties/de.po225
1 files changed, 102 insertions, 123 deletions
diff --git a/editor/translations/properties/de.po b/editor/translations/properties/de.po
index e919f91096..f66608bcde 100644
--- a/editor/translations/properties/de.po
+++ b/editor/translations/properties/de.po
@@ -93,16 +93,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 20:42+0000\n"
-"Last-Translator: So Wieso <sowieso@dukun.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-09 01:12+0000\n"
+"Last-Translator: co1inco <colin.meihoefer@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
-"godot/de/>\n"
+"godot-properties/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
msgid "Application"
msgstr "Anwendung"
@@ -113,9 +113,15 @@ msgstr "Konfiguration"
msgid "Name"
msgstr "Name"
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
msgid "Run"
msgstr "Ausführen"
+msgid "Main Scene"
+msgstr "Hauptszene"
+
msgid "Disable stdout"
msgstr "Stdout deaktivieren"
@@ -143,6 +149,9 @@ msgstr "Fenster"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
+msgid "Mode"
+msgstr "Modus"
+
msgid "Resizable"
msgstr "Verstellbar"
@@ -158,6 +167,9 @@ msgstr "Energiesparen"
msgid "Keep Screen On"
msgstr "Bildschirm an lassen"
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
@@ -179,6 +191,9 @@ msgstr "Debuggen"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
+msgid "Compression"
+msgstr "Kompression"
+
msgid "Crash Handler"
msgstr "Absturzbehandlung"
@@ -188,6 +203,21 @@ msgstr "Nachricht"
msgid "Rendering"
msgstr "Am Rendern"
+msgid "Occlusion Culling"
+msgstr "Occlusion-Culling"
+
+msgid "Limits"
+msgstr "Grenzen"
+
+msgid "GUI"
+msgstr "GUI"
+
+msgid "Max Size (MB)"
+msgstr "Maximale Größe (MB)"
+
+msgid "Vulkan"
+msgstr "Vulkan"
+
msgid "Low Processor Usage Mode"
msgstr "Niedrige-Prozessorauslastungsmodus"
@@ -236,6 +266,9 @@ msgstr "Faktor"
msgid "Button Index"
msgstr "Tastenindex"
+msgid "Double Click"
+msgstr "Doppelklick"
+
msgid "Tilt"
msgstr "Neigung"
@@ -290,6 +323,12 @@ msgstr "Tastenkürzel"
msgid "Big Endian"
msgstr "Big-Endian"
+msgid "Network"
+msgstr "Netzwerk"
+
+msgid "Page Size"
+msgstr "Page-Größe"
+
msgid "Blocking Mode Enabled"
msgstr "Blockierender Modus aktiviert"
@@ -326,9 +365,6 @@ msgstr "Pfad"
msgid "Data Array"
msgstr "Datenliste"
-msgid "Blocking Handshake"
-msgstr "Blockierender Handshake"
-
msgid "Max Pending Connections"
msgstr "Maximale Anzahl hängender Verbindungen"
@@ -404,15 +440,6 @@ msgstr "Animation"
msgid "Easing"
msgstr "Glätten Ein-Aus"
-msgid "Interface"
-msgstr "Schnittstelle"
-
-msgid "Editors"
-msgstr "Editoren"
-
-msgid "Network"
-msgstr "Netzwerk"
-
msgid "Remote Port"
msgstr "Fern-Port"
@@ -482,8 +509,8 @@ msgstr "Ausgewählt"
msgid "Keying"
msgstr "Schlüsselwerte erzeugen"
-msgid "Main Scene"
-msgstr "Hauptszene"
+msgid "Interface"
+msgstr "Schnittstelle"
msgid "Show Update Spinner"
msgstr "Aktualisierungsrad anzeigen"
@@ -791,6 +818,9 @@ msgstr "Schriftgröße von Quellcode in der Hilfe"
msgid "Help Title Font Size"
msgstr "Schriftgröße von Titeln der Hilfe"
+msgid "Editors"
+msgstr "Editoren"
+
msgid "Grid Map"
msgstr "Gitterkarte"
@@ -1208,6 +1238,9 @@ msgstr "Umrissgröße"
msgid "Variation"
msgstr "Variation"
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformation"
+
msgid "Collada"
msgstr "Collada"
@@ -1238,15 +1271,9 @@ msgstr "Vorladen"
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
-
msgid "Lossy Quality"
msgstr "Verlustbehaftete Qualität"
-msgid "BPTC LDR"
-msgstr "BPTC LDR"
-
msgid "Mipmaps"
msgstr "Mipmaps"
@@ -1313,12 +1340,6 @@ msgstr "Optimierer"
msgid "Max Angular Error"
msgstr "Max Winkelfehler"
-msgid "Compression"
-msgstr "Kompression"
-
-msgid "Page Size"
-msgstr "Page-Größe"
-
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
@@ -1427,6 +1448,9 @@ msgstr "Threads verwenden"
msgid "Available URLs"
msgstr "Verfügbare URLs"
+msgid "Unset"
+msgstr "Deaktiviert"
+
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -1544,9 +1568,6 @@ msgstr "Threads"
msgid "Thread Model"
msgstr "Thread-Model"
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
msgid "Handheld"
msgstr "Handgerät"
@@ -1577,15 +1598,18 @@ msgstr "iOS"
msgid "Hide Home Indicator"
msgstr "Home-Anzeiger verbergen"
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Eingabegeräte"
+
+msgid "Pointing"
+msgstr "Zeigend"
+
msgid "Boot Splash"
msgstr "Startladebild"
msgid "BG Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
-msgid "Input Devices"
-msgstr "Eingabegeräte"
-
msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"
@@ -1595,21 +1619,24 @@ msgstr "Standard Löschfarbe"
msgid "Show Image"
msgstr "Bild anzeigen"
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
msgid "Fullsize"
msgstr "Orginalgröße"
msgid "Use Filter"
msgstr "Filter verwenden"
+msgid "Icon"
+msgstr "Symbol"
+
msgid "Buffering"
msgstr "Puffern"
msgid "Agile Event Flushing"
msgstr "Bewegliches Ereignis-Flushing"
-msgid "Pointing"
-msgstr "Zeigend"
-
msgid "Emulate Touch From Mouse"
msgstr "Druckberührung mit Maus emulieren"
@@ -1637,12 +1664,15 @@ msgstr "Solution-Verzeichnis"
msgid "Main Loop Type"
msgstr "Typ der Hauptschleife"
+msgid "Stretch"
+msgstr "Strecken"
+
+msgid "Aspect"
+msgstr "Verhältnis"
+
msgid "Auto Accept Quit"
msgstr "Automatisches Beendenakzeptieren"
-msgid "GUI"
-msgstr "GUI"
-
msgid "Fonts"
msgstr "Schriftarten"
@@ -1652,6 +1682,9 @@ msgstr "Dynamische Schriftarten"
msgid "Use Oversampling"
msgstr "Oversampling verwenden"
+msgid "Textures"
+msgstr "Texturen"
+
msgid "Operation"
msgstr "Betrieb"
@@ -1835,9 +1868,6 @@ msgstr "Basispfad"
msgid "Root Nodes"
msgstr "Wurzel-Nodes"
-msgid "Textures"
-msgstr "Texturen"
-
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
@@ -2132,9 +2162,6 @@ msgstr "IGD-Status"
msgid "Write Mode"
msgstr "Schreibmodus"
-msgid "Limits"
-msgstr "Grenzen"
-
msgid "WebRTC"
msgstr "WebRTC"
@@ -2189,12 +2216,6 @@ msgstr "Angepasster Vordergrund 432 x 432"
msgid "Adaptive Background 432 X 432"
msgstr "Angepasster Hintergrund 432 x 432"
-msgid "Custom Build"
-msgstr "Eigener Build"
-
-msgid "Use Custom Build"
-msgstr "Einen Build verwenden"
-
msgid "Export Format"
msgstr "Exportformat"
@@ -2462,9 +2483,6 @@ msgstr "Architektur"
msgid "macOS"
msgstr "macOS"
-msgid "Icon"
-msgstr "Symbol"
-
msgid "Copyright"
msgstr "Urheberrecht"
@@ -2600,9 +2618,6 @@ msgstr "Anzeigename"
msgid "Short Name"
msgstr "Kurzname"
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
msgid "Publisher"
msgstr "Veröffentlicher"
@@ -2762,18 +2777,12 @@ msgstr "Dateibeschreibung"
msgid "Trademarks"
msgstr "Handelsmarken"
-msgid "Frames"
-msgstr "Frames"
-
msgid "Frame"
msgstr "Frame"
msgid "Speed Scale"
msgstr "Geschwindigkeitsskalierung"
-msgid "Playing"
-msgstr "Wird abgespielt"
-
msgid "Centered"
msgstr "Zentriert"
@@ -2819,6 +2828,9 @@ msgstr "Volumen-dB"
msgid "Pitch Scale"
msgstr "Tonhöhenskalierung"
+msgid "Playing"
+msgstr "Wird abgespielt"
+
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisches Abspielen"
@@ -3188,9 +3200,6 @@ msgstr "Reisekosten"
msgid "Estimate Radius"
msgstr "Radius schätzen"
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformation"
-
msgid "Rotation Degrees"
msgstr "Rotationswinkel"
@@ -3473,9 +3482,6 @@ msgstr "Z deaktivieren"
msgid "Flatness"
msgstr "Flachheit"
-msgid "Extents"
-msgstr "Ausmaße"
-
msgid "Albedo"
msgstr "Albedo"
@@ -4034,9 +4040,6 @@ msgstr "Zufällige Zeitverzögerung"
msgid "Xfade Time"
msgstr "Überblendzeit"
-msgid "Reset"
-msgstr "Zurücksetzen"
-
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
@@ -4046,8 +4049,8 @@ msgstr "Menge hinzufügen"
msgid "Blend Amount"
msgstr "Abbildungsmenge"
-msgid "Seek Position"
-msgstr "Position aufsuchen"
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Switch"
msgstr "Durchwechseln"
@@ -4370,9 +4373,6 @@ msgstr "Umgebung"
msgid "Relative Index"
msgstr "Relativer Index"
-msgid "Fit Content Height"
-msgstr "An Inhaltshöhe anpassen"
-
msgid "Scroll Active"
msgstr "Scrollen möglich"
@@ -4415,9 +4415,6 @@ msgstr "Eingeklappt"
msgid "Dragger Visibility"
msgstr "Trennersichtbarkeit"
-msgid "Stretch"
-msgstr "Strecken"
-
msgid "Stretch Shrink"
msgstr "Strecken-Stauchen"
@@ -4436,6 +4433,9 @@ msgstr "Tabs sichtbar"
msgid "Syntax Highlighter"
msgstr "Syntaxhervorhebung"
+msgid "Fit Content Height"
+msgstr "An Inhaltshöhe anpassen"
+
msgid "Draw"
msgstr "Zeichnen"
@@ -4607,9 +4607,6 @@ msgstr "Kantenglättung"
msgid "Use Debanding"
msgstr "Debanding verwenden"
-msgid "Occlusion Culling"
-msgstr "Occlusion-Culling"
-
msgid "Atlas Size"
msgstr "Atlasgröße"
@@ -4691,9 +4688,6 @@ msgstr "Min Größe"
msgid "Max Size"
msgstr "Max Größe"
-msgid "Aspect"
-msgstr "Verhältnis"
-
msgid "Layer Names"
msgstr "Ebenennamen"
@@ -5591,9 +5585,6 @@ msgstr "Wachstumsanfang"
msgid "Grow End"
msgstr "Wachstumsende"
-msgid "Image"
-msgstr "Bild"
-
msgid "Load Path"
msgstr "Ladepfad"
@@ -5618,6 +5609,9 @@ msgstr "Von"
msgid "To"
msgstr "Bis"
+msgid "Frames"
+msgstr "Frames"
+
msgid "Current Frame"
msgstr "Aktueller Frame"
@@ -5675,18 +5669,6 @@ msgstr "Navigationskarte"
msgid "Direct Space State"
msgstr "Direkter Raum Zustand"
-msgid "Default Gravity"
-msgstr "Standard-Gravitation"
-
-msgid "Default Gravity Vector"
-msgstr "Standardgravitationsvektor"
-
-msgid "Default Cell Size"
-msgstr "Standardzellgröße"
-
-msgid "Default Edge Connection Margin"
-msgstr "Standard Kantenverbinungsabstand"
-
msgid "Fallback Environment"
msgstr "Ausweichumgebung"
@@ -5822,20 +5804,17 @@ msgstr "Videoverzögerungsbehandlung (ms)"
msgid "Bus Count"
msgstr "Busanzahl"
-msgid "Capture Device"
-msgstr "Aufnahmegerät"
-
msgid "Feed"
msgstr "Zufuhr"
msgid "Is Active"
msgstr "Ist aktiv"
-msgid "Sleep Threshold Linear"
-msgstr "Schlafschwelle linear"
+msgid "Default Cell Size"
+msgstr "Standardzellgröße"
-msgid "Sleep Threshold Angular"
-msgstr "Schlafschwelle Winkel"
+msgid "Default Edge Connection Margin"
+msgstr "Standard Kantenverbinungsabstand"
msgid "Inverse Mass"
msgstr "Umgekehrte Masse"
@@ -5864,6 +5843,18 @@ msgstr "Mit anderen Gebieten kollidieren"
msgid "Shape RID"
msgstr "Form RID"
+msgid "Default Gravity"
+msgstr "Standard-Gravitation"
+
+msgid "Default Gravity Vector"
+msgstr "Standardgravitationsvektor"
+
+msgid "Sleep Threshold Linear"
+msgstr "Schlafschwelle linear"
+
+msgid "Sleep Threshold Angular"
+msgstr "Schlafschwelle Winkel"
+
msgid "Physics Engine"
msgstr "Physikengine"
@@ -5897,18 +5888,6 @@ msgstr "Render-Schleife aktiviert"
msgid "VRAM Compression"
msgstr "VRAM-Kompression"
-msgid "Import BPTC"
-msgstr "BPTC importieren"
-
-msgid "Import S3TC"
-msgstr "S3TC importieren"
-
-msgid "Import ETC"
-msgstr "ETC importieren"
-
-msgid "Import ETC2"
-msgstr "ETC2 importieren"
-
msgid "Lossless Compression"
msgstr "Verlustfreie Komprimierung"