summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/editor/translations/properties/pt.po
diff options
context:
space:
mode:
authorRémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>2023-06-12 14:57:08 +0200
committerRémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>2023-06-12 14:57:08 +0200
commit2d6b880987bc600cda586b281fcbe26791e92e09 (patch)
tree8d19a0c508db981e435008129a6bb080648c4860 /editor/translations/properties/pt.po
parent66423d440e53109627717edbada77856c514bb6f (diff)
downloadredot-engine-2d6b880987bc600cda586b281fcbe26791e92e09.tar.gz
i18n: Sync translations with Weblate (now tracking 4.1 strings)
Diffstat (limited to 'editor/translations/properties/pt.po')
-rw-r--r--editor/translations/properties/pt.po170
1 files changed, 73 insertions, 97 deletions
diff --git a/editor/translations/properties/pt.po b/editor/translations/properties/pt.po
index 19834c82da..22c42709b6 100644
--- a/editor/translations/properties/pt.po
+++ b/editor/translations/properties/pt.po
@@ -271,6 +271,9 @@ msgstr "Modo do Rato"
msgid "Use Accumulated Input"
msgstr "Usar Entrada Acumulada"
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Dispositivos de Entrada"
+
msgid "Device"
msgstr "Aparelho"
@@ -358,15 +361,6 @@ msgstr "Valor do Controlador"
msgid "Big Endian"
msgstr "Grande Endian"
-msgid "Network"
-msgstr "Rede"
-
-msgid "Page Size"
-msgstr "Tamanho da Página"
-
-msgid "Page Read Ahead"
-msgstr "Página lida adiante"
-
msgid "Blocking Mode Enabled"
msgstr "Modo de Bloqueio Ativado"
@@ -400,6 +394,9 @@ msgstr "Lista de dados"
msgid "Max Pending Connections"
msgstr "Max Conexões Pendentes"
+msgid "Region"
+msgstr "Região"
+
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
@@ -412,6 +409,9 @@ msgstr "Semente"
msgid "State"
msgstr "Estado"
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
+
msgid "Max Buffer (Power of 2)"
msgstr "Buffer máximo (ao Quadrado)"
@@ -499,26 +499,23 @@ msgstr "Intervalo de Atualização da Árvore de Cena Remota"
msgid "Remote Inspect Refresh Interval"
msgstr "Intervalo de Atualização de Inspeção Remota"
-msgid "Profiler Frame Max Functions"
-msgstr "Profiler Frame Max Funções"
-
-msgid "Default Feature Profile"
-msgstr "Perfil de Funcionalidades padrão"
+msgid "FileSystem"
+msgstr "Sistema de Ficheiros"
-msgid "Access"
-msgstr "Acesso"
+msgid "File Server"
+msgstr "Servidor de Arquivos"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Modo de Visualização"
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtros"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
-msgid "Show Hidden Files"
-msgstr "Mostrar arquivos ocultos"
+msgid "Profiler Frame Max Functions"
+msgstr "Profiler Frame Max Funções"
-msgid "Disable Overwrite Warning"
-msgstr "Desativar Aviso de Sobrescrita"
+msgid "Default Feature Profile"
+msgstr "Perfil de Funcionalidades padrão"
msgid "Text Editor"
msgstr "Editor de Texto"
@@ -544,6 +541,9 @@ msgstr "Item Marcado"
msgid "Keying"
msgstr "Executar"
+msgid "Distraction Free Mode"
+msgstr "Modo Livre de Distrações"
+
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
@@ -583,9 +583,6 @@ msgstr "Edição de Tipo de Vetor Horizontal"
msgid "Default Color Picker Mode"
msgstr "Modo Seletor de Cores Padrão"
-msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr "Modo Livre de Distrações"
-
msgid "Base Type"
msgstr "Mudar tipo base"
@@ -700,8 +697,8 @@ msgstr "Ativar Pan e Gestos em Scala"
msgid "Show Script Button"
msgstr "Mostrar Botão de Script"
-msgid "FileSystem"
-msgstr "Sistema de Ficheiros"
+msgid "Enable"
+msgstr "Ativar"
msgid "Directories"
msgstr "Diretórios"
@@ -721,6 +718,12 @@ msgstr "Comprimir Recursos Binários"
msgid "File Dialog"
msgstr "Arquivo de Diálogo"
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "Mostrar arquivos ocultos"
+
+msgid "Display Mode"
+msgstr "Modo de Visualização"
+
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Tamanho da Miniatura"
@@ -784,9 +787,6 @@ msgstr "Números da Linha Preenchidos com Zeros"
msgid "Highlight Type Safe Lines"
msgstr "Destacar Linhas com Tipo Seguro"
-msgid "Show Bookmark Gutter"
-msgstr "Mostrar Barra de Favoritos"
-
msgid "Show Info Gutter"
msgstr "Mostrar Barra de Informações"
@@ -1048,9 +1048,6 @@ msgstr "Tamanho do Contorno dos Ossos"
msgid "Viewport Border Color"
msgstr "Cor da borda do Viewport"
-msgid "Constrain Editor View"
-msgstr "Restringir a Visualização do Editor"
-
msgid "Sub Editors Panning Scheme"
msgstr "Esquema de painéis do Sub Editor"
@@ -1129,9 +1126,6 @@ msgstr "Proxy HTTP"
msgid "Host"
msgstr "Host"
-msgid "Port"
-msgstr "Porta"
-
msgid "Project Manager"
msgstr "Gestor de Projetos"
@@ -1246,15 +1240,6 @@ msgstr "Color dos Resultados da Pesquisa"
msgid "Search Result Border Color"
msgstr "Cor da Borda dos Resultados da Pesquisa"
-msgid "Flat"
-msgstr "Flat"
-
-msgid "Hide Slider"
-msgstr "Ocultar Slider"
-
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
msgid "Custom Template"
msgstr "Modelo customizado"
@@ -1288,11 +1273,23 @@ msgstr "Exportar"
msgid "Export Path"
msgstr "Exportar Caminho"
-msgid "File Server"
-msgstr "Servidor de Arquivos"
+msgid "Access"
+msgstr "Acesso"
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+msgid "Disable Overwrite Warning"
+msgstr "Desativar Aviso de Sobrescrita"
+
+msgid "Flat"
+msgstr "Flat"
+
+msgid "Hide Slider"
+msgstr "Ocultar Slider"
+
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
msgid "Multichannel Signed Distance Field"
msgstr "SDF multicanal"
@@ -1339,9 +1336,6 @@ msgstr "Fixador pose Descanso"
msgid "Fix Silhouette"
msgstr "Consertar Silhueta"
-msgid "Enable"
-msgstr "Ativar"
-
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
@@ -1450,6 +1444,9 @@ msgstr "Otimizador"
msgid "Max Angular Error"
msgstr "Máximo de Erros Angulares"
+msgid "Page Size"
+msgstr "Tamanho da Página"
+
msgid "Nodes"
msgstr "Nós"
@@ -1573,27 +1570,27 @@ msgstr "Reprodutor de Fluxo 3D"
msgid "Camera"
msgstr "Câmera"
-msgid "Visibility Notifier"
-msgstr "Notificador de Visibilidade"
+msgid "Decal"
+msgstr "Decalques"
msgid "Particles"
msgstr "Partículas"
+msgid "Joint Body A"
+msgstr "Corpo de Articulação A"
+
+msgid "Joint Body B"
+msgstr "Corpo de Articulação B"
+
msgid "Reflection Probe"
msgstr "Sonda de Reflexão"
-msgid "Decal"
-msgstr "Decalques"
+msgid "Visibility Notifier"
+msgstr "Notificador de Visibilidade"
msgid "Voxel GI"
msgstr "VoxelGI"
-msgid "Joint Body A"
-msgstr "Corpo de Articulação A"
-
-msgid "Joint Body B"
-msgstr "Corpo de Articulação B"
-
msgid "Manipulator Gizmo Size"
msgstr "Tamanho do Gizmo do Manipulador"
@@ -1633,9 +1630,6 @@ msgstr "Flags de Execução"
msgid "Skeleton"
msgstr "Esqueleto"
-msgid "Warnings"
-msgstr "Avisos"
-
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -1768,9 +1762,6 @@ msgstr "Plano de Fundo de Inicialização"
msgid "BG Color"
msgstr "Cor de Fundo"
-msgid "Input Devices"
-msgstr "Dispositivos de Entrada"
-
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"
@@ -1939,6 +1930,9 @@ msgstr "Cor do Caminho do Nó"
msgid "Max Call Stack"
msgstr "Máximo Empilhamento de Chamadas"
+msgid "Warnings"
+msgstr "Avisos"
+
msgid "Exclude Addons"
msgstr "Excluir Complementos"
@@ -1987,6 +1981,12 @@ msgstr "Fator Especular"
msgid "Spec Gloss Img"
msgstr "Imagem Brilhante Especular"
+msgid "Mass"
+msgstr "Massa"
+
+msgid "Angular Velocity"
+msgstr "Velocidade Angular"
+
msgid "Json"
msgstr "Json"
@@ -2668,6 +2668,9 @@ msgstr "Direitos Autorais"
msgid "High Res"
msgstr "Alta resolução"
+msgid "Apple Team ID"
+msgstr "ID Apple Team"
+
msgid "Identity"
msgstr "Identidade"
@@ -2737,9 +2740,6 @@ msgstr "Autenticação Documental (Notarização)"
msgid "Apple ID Name"
msgstr "Nome Apple ID"
-msgid "Apple Team ID"
-msgstr "ID Apple Team"
-
msgid "API UUID"
msgstr "'API UUID'"
@@ -3121,9 +3121,6 @@ msgstr "Espalhar"
msgid "Initial Velocity"
msgstr "Velocidade Inicial"
-msgid "Angular Velocity"
-msgstr "Velocidade Angular"
-
msgid "Velocity Curve"
msgstr "Curva de Velocidade"
@@ -3271,9 +3268,6 @@ msgstr "Máximo de Vizinhos"
msgid "Max Speed"
msgstr "Velocidade Máxima"
-msgid "Estimate Radius"
-msgstr "Raio Estimado"
-
msgid "Skew"
msgstr "Inclinação"
@@ -3304,9 +3298,6 @@ msgstr "Deslocamento V"
msgid "Cubic Interp"
msgstr "Interpolação Cúbica"
-msgid "Lookahead"
-msgstr "Olhar à Frente"
-
msgid "Follow Bone When Simulating"
msgstr "Siga o osso ao simular"
@@ -3319,9 +3310,6 @@ msgstr "Velocidade Linear Constante"
msgid "Constant Angular Velocity"
msgstr "Velocidade Angular Constante"
-msgid "Mass"
-msgstr "Massa"
-
msgid "Inertia"
msgstr "Inércia"
@@ -3409,9 +3397,6 @@ msgstr "'Hframes'"
msgid "Vframes"
msgstr "'Vframes'"
-msgid "Region"
-msgstr "Região"
-
msgid "Tile Set"
msgstr "Tile Set"
@@ -3691,12 +3676,6 @@ msgstr "Energia Personalizada"
msgid "Subdiv"
msgstr "Sub-Divisões"
-msgid "Agent Height Offset"
-msgstr "Deslocamento da Altura do Agente"
-
-msgid "Ignore Y"
-msgstr "Ignorar Y"
-
msgid "Quaternion"
msgstr "Quaternio"
@@ -4576,9 +4555,6 @@ msgstr "Espaçamento Extra"
msgid "Glyph"
msgstr "Glifo (Relevo)"
-msgid "Interpolation Mode"
-msgstr "Modo de Interpolação"
-
msgid "Offsets"
msgstr "Deslocamentos"