i18n: Sync editor translations with Weblate (3.5 branch)

(cherry picked from commit ee8986e146568ffa21e0d2824a0145aa5a241728)

1 files changed, 17 insertions, 7 deletions

diff --git a/editor/translations/sl.po b/editor/translations/sl.po
index f0e227266d..864dac1b8d 100644
--- a/editor/translations/sl.po
+++ b/editor/translations/sl.po
@@ -13421,9 +13421,10 @@ msgstr "Možnosti pripenjanja"
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/2d/sprite.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/path.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/soft_body.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
-#: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#: scene/main/canvas_layer.cpp scene/resources/material.cpp
-#: scene/resources/particles_material.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/3d/visual_instance.cpp scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
+#: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
+#: scene/resources/style_box.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Offset"
 msgstr "Mrežni Zamik:"
@@ -14850,13 +14851,13 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
-"corrupted."
+"Couldn't load project at '%s' (error %d). It may be missing or corrupted."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't save project at '%s' (error %d)."
+msgstr "Ni mogoče odpreti '%s'."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create project.godot in project path."
@@ -24167,6 +24168,15 @@ msgstr "Napaka!"
 msgid "AABB"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/visual_instance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sorting"
+msgstr "Uvažanje:"
+
+#: scene/3d/visual_instance.cpp
+msgid "Use AABB Center"
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Geometry"