diff options
| author | Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com> | 2020-09-08 13:56:08 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com> | 2020-09-08 15:18:17 +0200 |
| commit | 9568bcf1662b0feeaaf6c67ff7d0d25072f7860d (patch) | |
| tree | 08db5739dbcf21740e1318552aa70e99a10acf88 /editor/translations/zh_CN.po | |
| parent | d425cf58e4e300f2258d791b528c679e55c1bc34 (diff) | |
| download | redot-engine-9568bcf1662b0feeaaf6c67ff7d0d25072f7860d.tar.gz | |
i18n: Sync translations with Weblate
Add translators comment for the two 'Project Manager' strings,
and fix some of the translations.
(cherry picked from commit c5f6d2097bcbe1826b9111774ed0f8deb5839060)
Diffstat (limited to 'editor/translations/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/zh_CN.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/editor/translations/zh_CN.po b/editor/translations/zh_CN.po index 5d2787f995..fede4b0528 100644 --- a/editor/translations/zh_CN.po +++ b/editor/translations/zh_CN.po @@ -75,8 +75,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-24 13:17+0000\n" -"Last-Translator: UnluckyNinja <unluckyninja1994@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-05 09:37+0000\n" +"Last-Translator: Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "godot-engine/godot/zh_Hans/>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -1169,6 +1169,9 @@ msgstr "项目创始人" msgid "Lead Developer" msgstr "主要开发者" +#. TRANSLATORS: This refers to a job title. +#. The trailing space is used to distinguish with the project list application, +#. you do not have to keep it in your translation. #: editor/editor_about.cpp msgid "Project Manager " msgstr "项目管理员 " @@ -1190,14 +1193,12 @@ msgid "Gold Sponsors" msgstr "黄金赞助" #: editor/editor_about.cpp -#, fuzzy msgid "Silver Sponsors" -msgstr "白银捐赠者" +msgstr "白银赞助" #: editor/editor_about.cpp -#, fuzzy msgid "Bronze Sponsors" -msgstr "青铜捐赠者" +msgstr "青铜赞助" #: editor/editor_about.cpp msgid "Mini Sponsors" @@ -9759,6 +9760,7 @@ msgstr "" "您确定要扫描%s文件夹中的现有Godot项目吗？ \n" "这可能需要一段时间。" +#. TRANSLATORS: This refers to the application where users manage their Godot projects. #: editor/project_manager.cpp msgid "Project Manager" msgstr "项目管理器" |