diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/editor/fi.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/editor/fi.po | 53 |
1 files changed, 27 insertions, 26 deletions
diff --git a/editor/translations/editor/fi.po b/editor/translations/editor/fi.po index 7ce9c1bc50..a131ce2ac6 100644 --- a/editor/translations/editor/fi.po +++ b/editor/translations/editor/fi.po @@ -1,4 +1,5 @@ -# Finnish translation of the Godot Engine editor interface. +# Finnish translation of the Redot Engine editor interface. +# Copyright (c) 2024-present Redot Engine contributors. # Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors. # Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # This file is distributed under the same license as the Godot source code. @@ -23,7 +24,7 @@ # Viljami Lokasaari <v.lokasaari13@gmail.com>, 2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Godot Engine editor interface\n" +"Project-Id-Version: Redot Engine editor interface\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2024-06-10 12:09+0000\n" @@ -1774,11 +1775,11 @@ msgstr "Luo kansio" msgid "Folder name is valid." msgstr "Kansion nimi on validi." -msgid "Thanks from the Godot community!" -msgstr "Kiitos Godot-yhteisöltä!" +msgid "Thanks from the Redot community!" +msgstr "Kiitos Redot-yhteisöltä!" -msgid "Godot Engine contributors" -msgstr "Godot moottorin kehittäjät" +msgid "Redot Engine contributors" +msgstr "Redot moottorin kehittäjät" msgid "Project Founders" msgstr "Projektin perustajat" @@ -1821,12 +1822,12 @@ msgid "Third-party Licenses" msgstr "Kolmannen osapuolen lisenssit" msgid "" -"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source " +"Redot Engine relies on a number of third-party free and open source " "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following is " "an exhaustive list of all such third-party components with their respective " "copyright statements and license terms." msgstr "" -"Godot-pelimoottori käyttää useita kolmannen osapuolen ilmaisia ja avoimia " +"Redot-pelimoottori käyttää useita kolmannen osapuolen ilmaisia ja avoimia " "kirjastoja, jotka kaikki ovat yhteensopivia sen MIT lisenssin kanssa. " "Seuraava tyhjentävä listaus sisältää kaikki tällaiset kolmannen osapuolen " "komponentit ja niiden vastaavat tekijänoikeustiedot ja käyttöoikeusehdot." @@ -2186,8 +2187,8 @@ msgstr "[tyhjä]" msgid "[unsaved]" msgstr "[tallentamaton]" -msgid "%s - Godot Engine" -msgstr "%s - Godot Pelimoottori" +msgid "%s - Redot Engine" +msgstr "%s - Redot Pelimoottori" msgid "Dock Position" msgstr "Telakan sijainti" @@ -2322,8 +2323,8 @@ msgstr "" msgid "New profile name:" msgstr "Uusi profiilin nimi:" -msgid "Godot Feature Profile" -msgstr "Godotin ominaisuusprofiili" +msgid "Redot Feature Profile" +msgstr "Redotin ominaisuusprofiili" msgid "Import Profile(s)" msgstr "Tuo profiileja" @@ -3314,8 +3315,8 @@ msgstr "Ehdota ominaisuutta" msgid "Send Docs Feedback" msgstr "Lähetä palautetta ohjeesta" -msgid "Support Godot Development" -msgstr "Tue Godotin kehitystä" +msgid "Support Redot Development" +msgstr "Tue Redotin kehitystä" msgid "Update Continuously" msgstr "Päivitä jatkuvasti" @@ -3958,8 +3959,8 @@ msgstr "Poista malli" msgid "Select Template File" msgstr "Valitse mallitiedosto" -msgid "Godot Export Templates" -msgstr "Godotin vientimallit" +msgid "Redot Export Templates" +msgstr "Redotin vientimallit" msgid "" "The templates will continue to download.\n" @@ -7563,8 +7564,8 @@ msgstr "Tallenna teema nimellä..." msgid "Online Docs" msgstr "Dokumentaatio" -msgid "Open Godot online documentation." -msgstr "Avaa Godotin online-dokumentaatio." +msgid "Open Redot online documentation." +msgstr "Avaa Redotin online-dokumentaatio." msgid "Unsaved file." msgstr "Tallentamaton tiedosto." @@ -9292,11 +9293,11 @@ msgid "4D vector parameter." msgstr "4D vektori parametri." msgid "" -"Custom Godot Shader Language expression, with custom amount of input and " +"Custom Redot Shader Language expression, with custom amount of input and " "output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/" "light function, do not use it to write the function declarations inside." msgstr "" -"Mukautettu Godot Shader Language lauseke, jolla on haluttu määrä tulo- ja " +"Mukautettu Redot Shader Language lauseke, jolla on haluttu määrä tulo- ja " "lähtöportteja. Tämä tarkoittaa koodin lisäämistä suoraan vertex/fragment/" "light funktioiden sisään, älä käytä sitä kirjoittaaksesi funktioesittelyitä." @@ -9310,23 +9311,23 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?" msgstr "Haluatko varmasti suorittaa %d projektia yhdenaikaisesti?" msgid "" -"The selected project \"%s\" does not specify its supported Godot version in " +"The selected project \"%s\" does not specify its supported Redot version in " "its configuration file (\"project.godot\").\n" "\n" "Project path: %s\n" "\n" -"If you proceed with opening it, it will be converted to Godot's current " +"If you proceed with opening it, it will be converted to Redot's current " "configuration file format.\n" "\n" "Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the " "engine anymore." msgstr "" -"Valitutu projekti \"%s\" ei määrittele Godotin versiota konfiguraatio " +"Valitutu projekti \"%s\" ei määrittele Redotin versiota konfiguraatio " "tiedostossa (\"project.godot\").\n" "\n" "Projektin polku %s\n" "\n" -"Jos jatkat sen avaamista, se muunnetaan nykyiseen Godotin " +"Jos jatkat sen avaamista, se muunnetaan nykyiseen Redotin " "asetustiedostomuotoon.\n" "\n" "Varoitus: Et voi avata projektia tämän jälkeen enää moottorin vanhemmilla " @@ -10174,11 +10175,11 @@ msgstr "" "\"Min SDK\" tulisi olla validi kokonaisluku, annettu \"%s\" ei ole validi." msgid "" -"\"Min SDK\" cannot be lower than %d, which is the version needed by the Godot " +"\"Min SDK\" cannot be lower than %d, which is the version needed by the Redot " "library." msgstr "" "\"Min SDK\" ei voi olla pienempi kuin %d, koska vähintään tämä versio on " -"vaadittu Godotin kirjastolle." +"vaadittu Redotin kirjastolle." msgid "" "\"Target SDK\" should be a valid integer, but got \"%s\" which is invalid." |